Ето за какво ни плащат тук за работата, която вършим за бедните за професията, която искаме да практикуваме.
A to je to, co platí za tuhle kancelář, za případy pro bono, které děláme pro chudé, platí za ten typ zákona, kterým se ty chceš zabývat.
Тя е невинната жертва, която искаме да спасим от това чудовище.
A právě tuto nevinnou dívku se snažíme zachránit ze spárů toho zloducha.
Да, грешка, която искаме да поправим.
Ano to je. A to chceme napravit. já jsem Dr. Fraiserová.
Искам да поговорим за процедура, която искаме да направим на Леона.
Musím si s vámi promluvit o proceduře, kterou chceme na Leoně provést.
В замяна на това някой да ни пази, ние се отказваме от същата част, която искаме да предпазим.
Takže výměnou za pohodlnost mít strážce našeho města, se vzdáváme části sebe sama, kterou chceme chránit.
Имаме сила, обладала тяло, която искаме да напусне тялото.
Tělo nám okupuje síla, kterou z toho těla potřebujeme dostat ven.
Най-накрая има история, която искаме да чуем.
Konečně má příběh, který chceme slyšet.
Все едно, ти си в тялото на Николай, а това е часта която искаме да убием.
Každopádně jsi v Nikolaiově těle, a právě to my chceme zabít.
Само да можехме да избираме възрастта, на която искаме да сме и... просто да останем така.
Přála bych si, abychom si prostě mohly vybrat věk, který bychom chtěly a... Prostě tak zůstat.
Имаме спешна ситуация, която искаме да проучиш.
Máme urgentní situaci, na kterou bychom chtěli, abyste se podíval.
Ние всички трябва да сме промяната, която искаме да видим в света.
Všichni bychom měli změnit svůj pohled na svět. Je to tak, Henry?
Имаме снимка, с която искаме да покажем колко млад си бил, когато си срещнал стария Стиг за първи път.
Máme připravenou fotku - jen abychom ukázali, jak jsi mladý, když jsi poprvé potkal našeho starého Stiga.
Работихме заедно по песен на Уитни, която искаме да споделим.
Nazkoušeli jsme spolu jeden song od Whitney a rádi se o něj podělíme.
За да се изясним, ние казваме цялата истина днес, не само частта, която искаме да запомним?
Jen abych to objasnil, dnes říkáme celou pravdu, že, nejen tu část, co si chceme pamatovat?
Втората песен, която искаме да изпълним за вас днес е песента:
Druhá písnička, kterou vám představíme toto odpoledne je...
Живеем в празнота, която искаме да запълним.
Kol nás vidíme prázdnotu, ač prahneme po naplnění.
Не е ли точно това енергията, която искаме да изразят децата?
A není to ta energie, kterou chceme po těhle nových děckách?
Да, но не мисля, че е рибата, която искаме да уловим.
Jo, ale nemyslím si, že je to ta ryba, kterou chceme chytit.
Разбирам, но това е десетката, която искаме да уцелим.
Já to chápu, zlato, ale teď přišla ta správná chvíle.
Кметът ще даде реч 40 фута от стаята, в която искаме да проникнем.
Ano, přesně to říká. Starosta bude mít proslov 40 stop od místnosti, do které se chcete vloupat.
Като стана дума, там има една вещица, която искаме да спасим, така че защо не вземеш твоите съединителни жици и кабелите и не оправиш нещата?
Když už o tom mluvíme, je tam čarodějka, které chceme pomoci, takže proč nevezmeš do ruky startovací kabely Gemini klanu a neopravíš tu věc?
Има празнина, във всеки от нас, която искаме да запълним, но само господ може да запълни.
Tam je prázdno v každém z nás, kterou se snažíme naplnit, ale tu může naplnit pouze Bůh.
"Трябва да се превърнем в промяната, която искаме да видим в света."
"Musíme být sami změnou, kterou chceme ve světě vidět."
Къщата за семейство с домашни любимци, за която искаме да ви кажем днес, няма много голяма площ.
Dům pro rodinu s domácími mazlíčky, o kterém vám dnes chceme říct, nemá příliš velký prostor.
Предотвратяването на инфекциозни болести зависи отчасти от естеството на инфекцията, от която искаме да защитим тялото си.
Prevence infekčních onemocnění závisí částečně na povaze infekce, od níž chceme chránit naše tělo.
Малка къща за семейство с домашни любимци Къщата за семейство с домашни любимци, за която искаме да ви кажем днес, няма много голяма площ.
Malý dům pro rodinu s domácími mazlíčky Dům pro rodinu s domácími mazlíčky, o kterém vám dnes chceme říct, nemá příliš velký prostor.
В случай на важна промяна, към която искаме да насочим вниманието Ви, ние ще Ви информираме също по друг подходящ начин (например чрез изскачащо съобщение или изявление за промени на нашия уебсайт).
Pokud by došlo k významné změně, na níž vás budeme chtít upozornit, budeme vás informovat i dalším vhodným způsobem (například upozorněním v automaticky otevíraném okně nebo prohlášením o změnách na naší webové stránce).
това е темата, в която искаме да се потопим.
to je problém, do kterého se chceme ponořit.
И изборът, пред който сме изправени - имам предвид всеки, който има съобщение и иска да го чуят където и да било по света, не е дали това е медийната среда, в която искаме да действаме, или не.
A volba, která před námi stojí, mám na mysli před námi, kteří máme zprávu, kterou bychom rádi rozšířili do celého světa, nespočívá v tom, zda se jedná o prostředí, ve kterém se chceme pohybovat.
0.90799999237061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A to je to, co platí za tuhle kancelář, za případy pro bono, které děláme pro chudé, platí za ten typ zákona, kterým se ty chceš zabývat. 